Welcome to Atlas Translating Services

Our Mission:

“To provide translation/interpretation services accurately, on time and on budget. Not a mere translation of words but a true reflection of the spirit of the documentation / conference”.

Atlas Translating Services is a language translation and simultaneous interpretation company that was established in 1981, in Calgary, Alberta, Canada.

Its owner, Anne-Marie Veress (right) is a native Spanish speaker born in Chile, South America to Hungarian parents, educated in a German school and has lived in Montreal, Canada where she learned English and French.

Her work experience spans three continents and her extensive travels as an interpreter have exposed her to numerous site visits to manufacturing and processing plants, oil well sites, agricultural fields, factory tours etc.

Not only does she understand the meaning of the words but can transfer that knowledge to the actual mechanism and function of most machinery and manufacturing processes.

With a marketing background and as a business owner she is very familiar with business and technical terminology and can identify with the needs of business owners beyond the mere use of proper words. Her passion for the written word only surpasses her entrepreneurial spirit.

Areas of Expertise:

Oil and Gas, Agriculture, Immigration, Manufacturing, Computer Software, Legal Documentation, Promotional Materials, Bids. Contracts and Websites on a variety of topics.


To contact us:

Atlas Translating Services
2131 – 24th Ave. NE
Calgary, Alberta, Canada
T2E 8H5

Email: anne-marie@atlastranslating.ca

Telephone: 403 244-2058

Cellular: 403 560-4990

Other Web Links

Global Connections Training
Global Connections offers language training and consulting services for individuals or corporate groups.

Web hosting services provided by Calgary Web Design BlueOcean